Category Archives: Sworn and Certified Translation and Interpreting services

Getting the Best Out of Certified Translation Services in Jakarta

Date
Posted by
Comments0
Getting the Best Out of Certified Translation Services in Jakarta
certified translation services Jakarta

certified translation services Jakarta

Getting a sworn and certified translator in Jakarta is a lot more than just a traditional translation process. Jakarta being the capital city, it has many people and businesses. This makes it necessary for these people with diverse culture to connect.

This is either through business or education. Companies or individuals, therefore, need to get translation services from certified companies or individual. You, therefore, need to counter check the procedure of getting the best translation services in Jakarta that also suit your budget.

You must be able to verify the experience of the interpreter before you hire them. This will help you with your various translation services in Jakarta. These include:

  • Financial and Business Documents

This is especially when you intend on taking your business to an international level. This way, you need certified translation services in Jakarta. These services will involve financial statements, revenue plans and expenditure, trade quotations and proposals.

In addition, you will also get brochures and advertisement cards translated for your business website.

  • Legal documents;

The type of documents handled under this service are mostly for official use.

This mostly includes certificates like marriage and birth certificates. Licenses which includes letters from the authority and passport document is also translated.

Additionally, notary documents and transcripts such as trademarks, contracts, and intellectual properties translation services are available.

  • Medical Documents

This is useful for a foreigner getting treatment in Jakarta. Translation services are offered to documents such as medical and clinical reports. Results and production specifications and directions of use are also translated. Moreover, you get translation service for medical books, journals, and leaflets all at your disposal.

  • Oral Translation

This is mostly useful in forums, meetings, exhibition, and presentation. With certified intepreter services in Jakarta, you are sure to reach a magnitude of people. The services offered are instant therefore saving you the time and convenience.

In conclusion, you can get certified translation services in Jakarta anytime for your translation need.

 

Anindyatrans is a provider of sworn and certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

Why You Should Find Some Dependable Sworn Translator Office in Jakarta

Date
Posted by
Comments0
Why You Should Find Some Dependable Sworn Translator Office in Jakarta
sworn translator office in Jakarta

sworn translator office in Jakarta

When you want to have your documents translated properly, you had better go for the most reliable sworn translator office in Jakarta. Under no circumstance should choose some inexperienced sworn translators, just because they have low prices. The chances that you find their work satisfactory are pretty low. In case you don’t want to spend money on useless services, do not settle for inexperienced translators who cannot provide you with the quality you need. Instead, go for a serious sworn translator office in Jakarta company where you can find some pretty good translators who can complete any task successfully.

If you are no longer satisfied with your current sworn translators, go on and look for Anindyatrans sworn translator office in Jakarta. They can provide accurate and fast translations, which it would be a shame to settle for less professional translators. In this case, whenever you have a little bit of time at disposal, use it to look for this translator.

What should you expect from the sworn translator in Jakarta you get in contact with? First of all, you should expect them to provide you with accurately translated papers. The translated document should have the same meaning as the original document. Then, the sworn translator office you go for should be able to keep their word and meet the deadline you set. Look for some dependable persons who care about their clients. Furthermore, these professionals can guarantee for their services. They are able to prove that they have enough knowledge to meet all the requirements that you have.

It doesn’t matter what official documents you need to translate. It doesn’t make any difference what words are being used in those particular documents. If you contact sworn translator in Jakarta, you have nothing to be worried about. You will have your papers translated without problems.

Sworn translator office in Jakarta has good knowledge, background, references, prices, policies which makes it the best. Once you make up your mind on this, call the person in discussion and tell her about your needs. Take time to have a detailed conversation with that professional. Once you reach a common point, you can send the papers to him and waited for sworn translator office in Jakarta to work for you.

Anindyatrans is a provider of sworn & certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

Why You Should Consider Hiring Sworn English Translation Services Anindyatrans

Date
Posted by
Comments0
Why You Should Consider Hiring Sworn English Translation Services Anindyatrans

sworn english translator anindyatrans

sworn english translator anindyatrans


A sworn english translator has the role of converting a particular language to English in what is called an official translation that requires the translator to be certified. This is particularly in official documents written in other languages and need to be translated to English; the sworn translator first translates the document to English, signs it and seals it, granting it full legal validity hence can be used in court. There are many sworn english translators in Jakarta, but not all of them are as efficient as they claim.

Sworn translators are different from the normal translators as their main aim is not usually for someone to understand the language as a whole but deal with it in context of the text before them that has been written in a foreign language. They are mainly helpful to businesses or firms that are involved in a lot of foreign deals. The great thing about having a sworn translator is that they simply deliver a new document in English but still has the same meaning as the original.

What to consider when hiring a sworn translator in Indonesia

Since there are many companies and individuals that are providing sworn translation services, it may be a bit tricky to select one that suits you best. Here are a few tips that can guide you in your quest of finding an excellent sworn translator;

  • You first need to verify if their translation to English is as good as they say. If you have the time, you can engage them in a discussion or written work that will need translation and rate their skills from that.
  • Their charges for the translation services they offer you should be reasonable and within the market price for sworn translation services.
  • They should possess a good reputation and have experience that will enable them handle any kind of document with precise diligence and produce quality translation results.

Conclusion

Sworn English translators in Jakarta play a vital role in the capital of Indonesia. Before one hires any of them to do any translation to english, they should be careful and only choose the very best as a lot of crucial documents are usually in their hands.

Anindyatrans is a provider of sworn & certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

How A Certified Document Translator May Aid You In Your Personal and Professional Life

Date
Posted by
Comments0
How A Certified Document Translator May Aid You In Your Personal and Professional Life

Do you need a certified document translator? There are a number of important documents requiring certified translation to become legal in the target country.

For instance, those looking to get married, work or study in foreign countries may need certified translation services to authenticate documents like marriage certificates, degrees, patents, birth certificates and much more.

The requirements of certified translations may vary depending on the target country. That is why it is important to be a little keen when looking for translation services. For instance, in some countries only translations completed by members of certain translators, associations are certified. If the translation does not meet all the requirements set, your documents become invalid, thus making your plans null and void.

On the other hand, if the translation meets all the requirements set by the target country, you can enjoy a number of benefits. For instance, you will have a piece of mind and confidence knowing that your documents have been translated accurately without breaking the law. For more about certified translation click here http://web.mit.edu/scholars/pdfs/Translations.pdf

There are many certified translation agencies online. However, not all of them are equal. To find certified translation services, request quotations from several agencies so that you have an idea of the costs involved. Provide copies of the documents that need translation and your reasons for the translation. After receiving the quotations, pick the agency that you prefer. Note that some may require an upfront payment while others deliver first to receive their payment. Click here to find a certified translator
The translation process should be completed within the agreed time, to enable you to carry on with your plans as you wish. So, if you are looking to work, study or get married in a foreign country, hiring a certified document translator to take care of all your needs is the only way out.

Anindyatrans is a provider of sworn & certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

Looking For Qualified and Certified Interpreters

Date
Posted by
Comments0
Looking For Qualified and Certified Interpreters

Provision of quality and certified interpreting services is not easy. In any simultaneous interpreting service, interpreters’ role is to translate any foreign language used by the main speaker so that the audience in a sermon, conference or meeting can understand it. It is always wise to hire interpreters while planning for a multicultural audience. Getting quality interpreters requires you to look for companies carefully. 

On looking at international medical interpreters association as an example, clinics and hospitals benefit from the interpreting services about staff-patient relationship. When surgeons and nurses have interpreters alongside them, the patient who speaks a different language is going to feel much comfortable as the conversation goes on. On top of that, interpreters who have intense experience of medical procedures and healthcare policies put a patient at ease.

While choosing simultaneous interpreters, one should consider an interpreter who has expertise in an area. Probably, choose one who has more than five years’ experience in the field. The interpreter should have been in this sector that you want your speech translated to. Additionally, the interpreter must have a thorough background on the topic you are discussing. For example, when one is giving a speech to an audience who speak Japanese, and you are giving a speech on geisha in Indonesia, then you should have an interpreter who fluently speaks Japanese and have some information about the topic at hand.

Any interpreter should proof his or her certification. Any person interpreting information must have taken extra steps to become a skilled professional in that area. As you visit various interpreting agencies, ask to give a brief speech as a sample and have one of the interpreter from that agency interpret the statement while you speak. With this, the strengths and weaknesses of the interpreter will come out.

Now, after hiring an interpreter, you should have some tips while working with him or her in the course of the speech. First, you should avoid the use of slang; the interpreter may get confused. Secondly, you should not speak very fast as you must ensure your interpreter is on the same page as you. Third, you should avoid going into various topics at a time; this brings confusion.

As a conclusion, certified interpreting services are not easy to access. If possible, one should locate someone at the meeting that is in a position of speaking a different language.

Anindyatrans is a provider of sworn & certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).