July 2016 – Chinese Translator Jakarta

Important Things to Know About Certified Translation Services

Date July 25, 2016

Comments0

Important Things to Know About Certified Translation Services

certified translation services anindyatrans

At one point in your life, you may be required to visit a sworn translator office for certified translation services. A Certified Translation is a kind of translation whereby the document translated is coupled with the original document and a declaration by the translator to ascertain its authenticity and accuracy. The sealed declaration has to be authenticated by a public notary. The Certified Translation is necessary when you have been asked to provide a document which is certified.

When Certified Translation Services May Be Needed

Certified Translation services are useful and can be needed in the following situations below.

During Law Suits

A Certified translation can be required in legal suits when a useful document to the lawsuit is presented in a different language. The document is translated so that the involved parties can have a better understanding of the case. For instance, if a document is presented to a court in Indonesian and it is in an English court, it has to be translated into English by a certified translator.

During Application For Permanent or Temporal Residency

When applying for residency in a foreign country, you will be required to provide your document in the official language of that country. Here you will need the services of a certified translator to translate your documents into the required language.

During Application For Oversees Education

When applying for college education in a foreign country, you transcripts and previous documents will have to be translated in the language that is needed by that university.

Important Factors To Consider When Choosing A Certified Translation Agency

When seeking for certified translation services, there are certain factors that you should consider to ensure that you receive best services. These factors include;

Certification

Before choosing a certified translator, it is important to verify whether the agency is certified. You should check whether the company is licensed by the legal authorities to handle that job.

Language Expertise

Language is the role of the agency and therefore the agency should have an illustrious experience in dealing with different languages. They should be well versed in the native language and the language of your original document.

Industry Experience

The time the agency has served in the translation industry is another important factor to consider. You should look for an agency that conforms to your translation needs for accurate and complete translation.

The Certified Translation is a valuable service in the today’s world and before going to a sworn translator office, you should consider expertise and ability of the office to give you quality services.

Anindyatrans is a provider of sworn and certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

Things to Look For When Engaging a Sworn Interpreting Service Provider

Date July 22, 2016

Posted by Anindyatrans

Comments0

Things to Look For When Engaging a Sworn Interpreting Service Provider

sworn interpreter services anindyatrans

Various instances may require individuals or companies to require sworn interpreter services. For business and companies, it may be a regular affair while for an individual it may be a one off affair that could come occasionally or even once in a life time. Whichever the case, you need to get a sworn interpretation or translation service provider who is not only certified but also professional and relevant in the particular context of your needs.

A business going for prospects in a foreign economy for instance, may require precise translations and someone that has in-depth knowledge of the culture of the foreign nation. You need your presentations and documents not only to have a precise translation to the foreign language but also ensure that the translations and interpretations to be culturally sensitive.

What to look for in a sworn interpretation service provider.

In order to find a company that can offer you the best services, you need to look out for the following elements.

The first thing is to find out if the company is certified. One way to do this is to establish whether the company is a member of the Association of Translation companies. This is because every member of this association is meticulously vetted before they can be admitted to the association.

Secondly, look for the kind of services that are provided by the company. Look at how varied the services are and whether they are professionally executed. For instance, do not go for a company that deals with only three to four languages in a generic manner. Look for a service provider that can handle medical translations, financial translations, and industrial translations while also offering affidavit services.

Lastly, you want a company that will let you part of every process by keeping lines of communication open and ensuring that they give all the information that is necessary.

We are reputable providers of certified and sworn interpretation and translation services in European and Asian languages. We provide our services in all areas including legal, commercial, medical and personal arenas. Contact us to get more information on our sworn interpreter service.

Anindyatrans Sworn English Translation Office: Always At Your Service

Date July 21, 2016

Posted by Anindyatrans

Comments0

Anindyatrans Sworn English Translation Office: Always At Your Service

sworn english translation office anindyarans

Our sworn English translator service offers translation of official documents (such as marriage and birth certificates, patent documentation, patent contracts, etc.) that have been certified as accurate and are thus authorized for submission to official bodies. Whether you are in need of an official certification, an affidavit or a notarial certification, we have the experience and expertise to guarantee you a cost-effective, secure and speedy service.

If you require your official documents like marriage certificates, academic documents or birth certificates for admission processes, we guarantee to suffice the standard translation process.

Translated official documents often require an officially recognized stamp, affirming both the accuracy of the translation and the competence of the translator. This is where our certified translation service becomes important.

As a registered translation service, we are authorized to provide certified services of the highest caliber to everyone who seeks our help. Your translated documents will be stamped appropriately and will have a special reference number earmarked for immediate identification. We appreciate that time may be a significant factor, and if needed, we can offer our service at very quick notice.

Email your document to us, and tell us what language you need it translated to as well as when you need to have it translated. Our team will contact you shortly after that to ensure that we are offering the correct certification and quote. We have more than enough experience in providing certified, legalized and notarized translations, and our team knows where errors can result in setbacks, so feel relieved to leave the issue to us.

All that you need is to let us know the source and target language of the document that you send to us as well as the level of certification that you want. We will take care of the process right from the start to the end. Contact our sworn English translator service today for more information.

References

http://www.bu.edu/cas/files/2013/09/Notary-and-Translation-Guide.pdf

https://www.unsw.edu.au/document-certification

Important Factors To Consider When Hiring Sworn English Translation Services

Date July 20, 2016

Posted by Anindyatrans

Comments0

Important Factors To Consider When Hiring Sworn English Translation Services

Sworn Translator Services Anindyatrans Jakarta

A sworn english translator has the role of converting a particular language to English in what is called an official translation that requires the translator to be certified. This is particularly in official documents written in other languages and need to be translated to English; the sworn translator first translates the document to English, signs it and seals it, granting it full legal validity hence can be used in court. There are many sworn english translators jakarta, but not all of them are as efficient as they claim.

Sworn translators are different from the normal translators as their main aim is not usually for someone to understand the language as a whole but deal with it in context of the text before them that has been written in a foreign language. They are mainly helpful to businesses or firms that are involved in a lot of foreign deals. The great thing about having a sworn translator is that they simply deliver a new document in English but still has the same meaning as the original.

What to consider when hiring a sworn translator in Indonesia

Since there are many companies and individuals that are providing sworn translation services, it may be a bit tricky to select one that suits you best. Here are a few tips that can guide you in your quest of finding an excellent sworn translator;

You first need to verify if their translation to English is as good as they say. If you have the time, you can engage them in a discussion or written work that will need translation and rate their skills from that.
Their charges for the translation services they offer you should be reasonable and within the market price for sworn translation services.
They should possess a good reputation and have experience that will enable them handle any kind of document with precise diligence and produce quality translation results.

Conclusion

A sworn English translator Jakarta plays a vital role in the capital of Indonesia. Before one hires them to do any translation to english, they should be careful and only choose the very best as a lot of crucial documents are usually in their hands.

Anindyatrans is a provider of sworn & certified translation and interpreting services in European languages (Spanish, German, French, Portuguese, Italian, Russian, Dutch, Swedish, etc) and Asian languages (Japanese, Malay, Indonesian, Taiwanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, etc.). We have branches in major Indonesian cities (Bandung, Semarang, Bogor, Surabaya, Denpasar, Bekasi, Batam, Jakarta, Depok).

Getting the Best Out of Certified Translation Services in Jakarta

Date July 19, 2016

Posted by Anindyatrans

Comments0

Getting the Best Out of Certified Translation Services in Jakarta

certified translation services Jakarta

Getting a sworn and certified translator in Jakarta is a lot more than just a traditional translation process. Jakarta being the capital city, it has many people and businesses. This makes it necessary for these people with diverse culture to connect.

This is either through business or education. Companies or individuals, therefore, need to get translation services from certified companies or individual. You, therefore, need to counter check the procedure of getting the best translation services in Jakarta that also suit your budget.

You must be able to verify the experience of the interpreter before you hire them. This will help you with your various translation services in Jakarta. These include:

Financial and Business Documents

This is especially when you intend on taking your business to an international level. This way, you need certified translation services in Jakarta. These services will involve financial statements, revenue plans and expenditure, trade quotations and proposals.

In addition, you will also get brochures and advertisement cards translated for your business website.

Legal documents;

The type of documents handled under this service are mostly for official use.

This mostly includes certificates like marriage and birth certificates. Licenses which includes letters from the authority and passport document is also translated.

Additionally, notary documents and transcripts such as trademarks, contracts, and intellectual properties translation services are available.

Medical Documents

This is useful for a foreigner getting treatment in Jakarta. Translation services are offered to documents such as medical and clinical reports. Results and production specifications and directions of use are also translated. Moreover, you get translation service for medical books, journals, and leaflets all at your disposal.

Oral Translation

This is mostly useful in forums, meetings, exhibition, and presentation. With certified intepreter services in Jakarta, you are sure to reach a magnitude of people. The services offered are instant therefore saving you the time and convenience.

In conclusion, you can get certified translation services in Jakarta anytime for your translation need.

1 2 Next »